Переклад має інформаційний характер. Юридичну силу має польська версія документа. Polski ↗
Політика конфіденційності
1. Контролер даних
Контролером ваших персональних даних є Kamila Dynak, яка здійснює підприємницьку діяльність під назвою Kamila Dynak, податковий номер NIP 7511745259, REGON 523720809, ul. Rogowska 40/20, 53-440 Wrocław, Польща (далі — «Контролер»). З усіх питань щодо персональних даних пишіть на domlyoffice@gmail.com.
2. Які дані ми обробляємо
Під час оформлення замовлення: ім’я та прізвище, адресу e-mail, номер телефону, адресу доставки, код обраного пункту видачі (поштомат InPost, DPD Pickup, ORLEN Paczka), а якщо вам потрібен рахунок-фактура — назву компанії та податковий номер (NIP). Додатково — коментарі до замовлення, історію замовлень та IP-адресу, з якої оформлено замовлення (для захисту від зловживань). У разі листування електронною поштою — дані, що містяться в листах.
Надання даних є добровільним, але необхідним для укладення та виконання договору купівлі-продажу.
3. Цілі та правові підстави обробки
- виконання замовлення та договору купівлі-продажу, зокрема доставка, зв’язок щодо замовлення, обробка відмов від договору — ст. 6(1)(b) GDPR;
- оформлення документів продажу та ведення бухгалтерського обліку — ст. 6(1)(c) GDPR у поєднанні з податковим законодавством і законодавством про бухгалтерський облік;
- розгляд рекламацій — ст. 6(1)(c) GDPR у поєднанні із Законом Польщі про права споживачів;
- встановлення, пред’явлення чи захист вимог та запобігання зловживанням у Магазині (наприклад, обмеження кількості замовлень з однієї IP-адреси) — законний інтерес Контролера, ст. 6(1)(f) GDPR;
- відповіді на повідомлення — ст. 6(1)(f) GDPR.
Ми не приймаємо щодо вас рішень, заснованих виключно на автоматизованій обробці, зокрема профілюванні, і не надсилаємо маркетингових повідомлень.
4. Одержувачі даних
Ми передаємо або надаємо ваші дані лише в обсязі, необхідному для виконання замовлення:
- Apilo sp. z o.o. — постачальник системи обробки замовлень і складу;
- перевізники, які доставляють посилки, залежно від обраного способу доставки: InPost sp. z o.o., DPD Polska sp. z o.o., ORLEN Paczka sp. z o.o.;
- PayPro S.A. (оператор сервісу Przelewy24) — у разі онлайн-оплати: ім’я та прізвище, адреса e-mail, номер телефону, адреса, номер і сума замовлення в обсязі, необхідному для здійснення оплати; PayPro S.A. обробляє ці дані як окремий адміністратор відповідно до власної політики конфіденційності;
- хостинг-провайдер, на якому працює Магазин і його база даних;
- Google — постачальник електронної пошти (Gmail), через яку ми ведемо листування;
- бухгалтерське бюро та банк (у разі оплати переказом або повернення коштів);
- державні органи — лише коли цього вимагає закон.
5. Передача даних за межі ЄЕЗ
Використання сервісів Google (електронна пошта та шрифти Google Fonts, що завантажуються сайтом) може передбачати передачу даних, зокрема IP-адреси, до США. Google LLC бере участь у програмі EU–U.S. Data Privacy Framework, на підставі якої Європейська комісія визнала належний рівень захисту даних (ст. 45 GDPR).
6. Строк зберігання
- дані, пов’язані із замовленням, — протягом строку позовної давності за вимогами з договору (як правило, 6 років, а для вимог щодо невідповідності товару, проданого споживачу, — 2 роки з моменту передачі товару), що відраховується до кінця календарного року;
- бухгалтерські документи — 5 років з кінця року, в якому сплив строк сплати податку;
- листування — до його завершення, а потім протягом строку позовної давності можливих вимог;
- IP-адреса, збережена під час замовлення, — до 12 місяців.
7. Ваші права
Ви маєте право на: доступ до своїх даних і отримання їх копії, виправлення даних, видалення даних, обмеження обробки, перенесення даних, а також заперечення проти обробки на підставі законного інтересу Контролера. Для цього напишіть на domlyoffice@gmail.com.
Ви також маєте право подати скаргу Голові Управління із захисту персональних даних Польщі (ul. Stawki 2, 00-193 Warszawa, uodo.gov.pl).
8. Файли cookie та сховище браузера
Магазин не використовує аналітичних чи рекламних файлів cookie і не відстежує вашу активність. Вміст кошика зберігається лише в сховищі вашого браузера (localStorage) — ці дані не передаються нам, доки ви не оформите замовлення, і ви можете будь-коли видалити їх, очистивши дані браузера або спорожнивши кошик.
Дані, які ви вводите у форму замовлення, браузер зберігає до закриття вкладки (sessionStorage), щоб вони не зникли після оновлення сторінки. Якщо ви позначите «Запам’ятати мої дані на цьому пристрої», після оформлення замовлення ваші контактні дані та адреса зберігаються в сховищі цього браузера (localStorage) і заповнять форму під час наступних покупок. Ці дані не надсилаються нам, окрім як у складі оформленого вами замовлення. Ви можете видалити їх, знявши цю позначку під час наступного замовлення або очистивши дані браузера.
Сайт завантажує шрифти із серверів Google Fonts, тому ваш браузер передає Google вашу IP-адресу. На сторінках товарів відображаються зображення, що завантажуються із сервера upload.cdn.baselinker.com.
9. Зміни політики
Ми можемо оновлювати цю політику в разі зміни законодавства або порядку роботи Магазину. Актуальна версія завжди доступна на цій сторінці.